సరియెవరమ్మా అంబ
కర్ణాటక సంగీత త్రిమూర్తులలో ఒకరైన శ్యామశాస్త్రి గారు రచించిన "సరియెవరమ్మా" యొక్క తాత్పర్యం మరియు విశేషాలు . ( ఏఐ చిత్ర సౌజన్యం) 11 - 02 -2026
కీర్తన వివరాలు
రాగం: భైరవి
తాళం: ఆది
వాగ్గేయకారుడు: శ్యామశాస్త్రి
పల్లవి
సరియెవరమ్మా అంబ నీ
దయ జూడవమ్మా శ్రీ కామాక్షీ నీ (సరి)
తాత్పర్యం:
ఓ అమ్మా! నీకు సమానమైన వారు ఎవరు? ఓ అంబా! ఓ జననీ! దయచేసి నాపై కరుణ చూపించు. ఓ శ్రీ కామాక్షీ! నీకు సాటి ఎవరూ లేరు.
అనుపల్లవి
పరమ పావనీ భవానీ దేవీ
పరా శక్తి నీవని నమ్మినాను (సరి)
తాత్పర్యం:
అత్యంత పవిత్రురాలవైన ఓ భవానీ దేవీ (శివుని అర్ధాంగి)! నీవే 'పరాశక్తి'వని నేను నమ్మాను. ఓ తల్లి! నీకు సమానమైన వారు ఎవరు? అంబా! దయచూపించు.
చరణం 1
మాధవ సోదరీ గౌరీ అంబ
మహా భైరవీ శాంభవీ
నాద రూపిణీ జననీ దేవీ
నారాయణీ నళినాక్షీ (సరి)
తాత్పర్యం:
లక్ష్మీదేవి భర్త అయిన విష్ణుమూర్తికి (మాధవుడికి) సోదరీ! ఓ గౌరీ! అంబా! మహా భైరవీ! శంభుని ప్రియురాలవైన శాంభవీ! నాద స్వరూపిణివి, లోకమాతవు, నారాయణివి మరియు తామర రేకుల వంటి కన్నులు కలిగిన దానవు అయిన ఓ దేవీ! నీకు సమానమెవరు?
చరణం 2
రాజ రాజేశ్వరీ చిద్రూపీ
రాజీవాక్షీ లోక సాక్షీ
తేజో-మయీ జననీ దేవీ
ఓజోవతీ ఓంకారీ (సరి)
తాత్పర్యం:
ఓ రాజరాజేశ్వరీ! చైతన్య స్వరూపిణి (చిద్రూపిణి)! పద్మముల వంటి కన్నులు కలిగి, ఈ సమస్త లోకానికి సాక్షిగా నిలిచేదానా! తేజస్సు నిండిన తల్లివి, ఓజోవతివి (అత్యంత శక్తివంతురాలు) మరియు ఓంకార స్వరూపిణివి అయిన ఓ దేవీ! నీకు సమానమెవరు?
చరణం 3
పామర పావనీ పార్వతీ దేవీ
పాకారి వినుతే శ్రీ లలితే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ దేవీ
శ్యామ గిరి సుపుత్రీ (సరి)
తాత్పర్యం:
సామాన్యులను, అజ్ఞానులను (పామరులను) సైతం పవిత్రం చేసే ఓ పార్వతీ దేవీ! పాకాసురుని శత్రువైన ఇంద్రుడి చేత స్తుతించబడే ఓ శ్రీ లలితా! ఈ శ్యామకృష్ణుని (శ్యామశాస్త్రిని) పరిపాలించే దేవీ! శ్యామగిరి (హిమాలయాల) పుత్రికా! నీకు సాటి ఎవరూ లేరు.
స్వర సాహిత్య
సారస దళ నయనా హరి హర సుర నుత
లలితా నిను సతతము శరణము
కోరితిని కమల పాద యుగము
నమ్మితి సుందరి శంకరి ఈ జగములో (సరి)
తాత్పర్యం:
తామర రేకుల వంటి కన్నులు కలిగి, విష్ణువు (హరి), శివుడు (హర) మరియు ఇతర దేవతల (సురల) చేత పొగడబడే ఓ లలితా దేవీ! నిన్ను ఎల్లప్పుడూ శరణు కోరుతున్నాను. నీ పద్మముల వంటి పాద ద్వయాన్ని ఆశ్రయించాను. ఓ సుందరీ! ఓ శంకరీ! ఈ జగత్తులో నీకు సమానమైన వారు ఎవరూ లేరని నిన్ను నమ్ముకున్నాను.
విశేషాలు (Notes & Comments)
పాఠాంతరాలు (Variations):
కొన్ని ప్రతులలో రెండో చరణంలో 'గౌరీ అంబ' కు బదులుగా కేవలం 'గౌరీ' అని ఉంటుంది.
మూడో చరణంలో 'పార్వతీ దేవీ' కి బదులుగా 'పార్వతీ' అని కూడా వాడుతుంటారు.
పరాశక్తి (ParA Sakti): 'పరా' అనేది వాక్కు (మాట) యొక్క మూల రూపం. లలితా సహస్రనామం ప్రకారం అమ్మవారు పరా, పశ్యంతి, మధ్యమ, వైఖరి అనే నాలుగు వాక్కుల రూపాలలో ఉంటుంది. దీని గురించి కంచి మహాస్వామి 'సౌందర్య లహరి' వ్యాఖ్యానంలో వివరించారు.
శ్రీ విద్య (Sri Vidya): ఈ కీర్తనలో వాడబడిన మహా భైరవీ, శాంభవీ, నాద రూపిణి, నారాయణి, ఓంకారి, సుందరి వంటి పేర్లన్నీ 'శ్రీ విద్యా ఉపాసన'కు సంబంధించిన పరమ రహస్య నామాలు.
ఓజోవతీ (OjOvatI): ఈ పదాన్ని లలితా సహస్రనామంలో (767వ నామం) ప్రస్తావించారు. ఇది అమ్మవారి ప్రాణశక్తిని, ఓజస్సును సూచిస్తుంది.

No comments:
Post a Comment